三十三間堂 通し矢 - IMG_3404 (von kento_o)
Japanese Kyudo Archery in Miyazaki !
さらにこちらでは
民主党（Democratic Party of Japan）から
日本の要素を抜いたんですね。
民進英語名、略称DPに
http://www.jiji.com/jc/zc?k=201603/2016031800417&g=pol
『民主、維新両党は「民進党」の英語名称について
「The Democratic Party」とすることを決めた』
＊＊＊@nakamukae Twitter 2016年3月17日
◇
民進党 ＞ 党名｜Wikipedia
当初は、民主党の英語名（Democratic Party of Japan）と維新の党の英語名（Japan Innovation Party）を組み合わせた“Democratic Innovation Party”が有力視されていたが、民主党側から異論が出たため“The Democratic Party”が採用された。
◇
CatNA@CatNewsAgency
23:51 - 2016年3月14日
「民進党」の英訳に大笑いしている外国特派員協会の記者。
”a bunch of DIPs”とは「マヌケ集団」ダメだ。こりゃ。（笑）
https://twitter.com/CatNewsAgency/status/709391495342661632
SNA Japan @ShingetsuNewsOfficial 23:47 - 2016年3月14日
English translation of new leading opposition party to be “Democratic Innovation Party”! What a bunch of DIPs! This cannot stand! （新生革新政党の英訳は
“Democratic Innovation Party”! だってよ！ なんというおマヌケ集団！ こいつは耐えられねぇｗｗｗｗｗ）
https://twitter.com/ShingetsuNews/status/709390480144883713
(via akerumade)
“その語源となったタシギ（英：Snipe）はその性質や逃亡時の飛行パターンから、当時の狩猟用銃器の精度水準では仕留める事が困難だった為、タシギ猟を他の鳥類の狩猟と区別して”Snipe shooting”と呼び、これが略称となって”Sniping”として定着し、そこからタシギを上手く仕留められるほど優れた猟師のことを”Sniper”と呼ぶようになったとされている”
— 狙撃手 - Wikipedia (via seiichirou)
開高健の言葉を思い出す。
「一旦知ってしまえば、知らなかった時には戻れない。
本にせよ、スーツにせよ、シガーにせよ、酒にせよ、
別に知らなくても生きてはいける。
でも知ってしまえば、それなしの人生など耐え難くなる。
つまり知識や経験は人生に悲しみも もたらす。
より多くを、より良きものを、よりスリリングなことを
知ってしまったがために、当たり前の日常に感動できなくなる。
それでも、知らない平穏よりも知る悲しみのある人生の方が高級だ。」
Komatsu Nana 小松菜奈 for Kyoto Kimono Yuzen 京都きもの友禅 - Kyoto, Japan - 2017
Source Twitter @kimono_yuzen
“｢ブレーキランプ点滅5回が『アイシテル』ってなんでですか？｣ ｢この『上書き保存』のマークってなんですか？フロッピーってなんですか？｣ ｢巻き戻しってなんで巻き戻しって言うんですか？｣ ｢写真ってなんで枚って数えるんですか？｣←New!!”
— Twitter / cula_smbr (via valvallow)
“ガラケーの端末開発って、電電ムラの村長（ムラオサ）様のお告げ通りに村の衆共が働いてみんな仲良く食べていくという、談合や社会主義以前のシャーマニズムだったのですね。結局はAppleとGoogleにムラを丸ごと焼き払われましたが。”
— Flankerさんのツイート: “ガラケーの端末開発って、電電ムラの村長（ムラオサ）様のお告げ通りに村の衆共が働いてみんな仲良く食べていくという、談合や社会主義以前のシャーマニズムだったのですね。結局はAppleとGoogleにムラを丸ごと焼き払われましたが。… ” (via rpm99)
ymyura